ENGLISH BELOW

FRENCH:

En cette période particulièrement difficile, où le confinement est de mise, Lisanga a dû suspendre ses activités (ateliers, soirées).

Toutefois, un grand réseau d'entraide s'est mis en place dans la région de Bulle. N'hésitez pas à y faire appel ou à vous engager si vous êtes jeune et en bonne santé!

Entraide-Gruyère - Accueil

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus accumsan pretium dolor vel convallis. Aliquam erat volutpat. Maecenas lacus nunc, imperdiet sed mi et, finibus suscipit mi.

https://www.entraide-gruyere.ch

Surtout, ne restez pas isolé, appelez votre famille, vos amis ou faites appel à nous ou à l'entraide mise en place si vous vous sentez seul!

Ne sortez pas de chez vous si cela n'est pas nécessaire!

Toute l'équipe de Lisanga sera bientôt de retour pour toujours plus de belles rencontres!

__________

ENGLISH:

In this particularly difficult time, everyone has to stay home, and Lisanga had to stop its activities (workshops, parties etc).

An important mutual assistance network has been created in the area of Bulle - La Gruyère (link above). Don't hesitate to ask for help or give your time if you are young and in good health.

Don't hesitate to call your friends, family, don't stay alone, people can be here for you.

Don't go out if it is not absolutely necessary.

Lisanga team will be back soon to organize new events!